B'Elanna, trasferisca a bordo un campione dei frammenti dell'asteroide.
Bridge to Engineering. B'EIanna, I want you to beam aboard a sample of the debris from that last asteroid.
Sono in asse con i frammenti dell'incidente. Il che mi suggerisce che siano collegati all'impatto.
They're in a direct line with the accident debris, that tells me it's probably related to the impact.
E dentro di te ci sono ancora dei frammenti dell'uomo che eri prima, vero?
And yet parts of your former self are still in there, right?
Frammenti dell'immagine modulare formano qualsiasi forma: da un semplice quadrato a ovali o poligoni più complessi.
Fragments of the modular picture form any shape: from a simple square to more complex ovals or polygons.
Nella produzione di salsicce senza pelle è fondamentale garantire che tutti i frammenti dell'involucro siano eliminati dalla superficie dei mini-salami dopo la pelatura.
In the production of skinless sausages, it is essential to guarantee that all fragments of the casing are removed from the surface of the mini-salamis after peeling.
Non e' bellissimo? Quando i frammenti dell'universo si allineano e comprendi di esserne parte.
Isn't it beautiful, when the fragments of the universe align...
I frammenti dell'osso e del proiettile gli hanno attraversato il cuore, rivelandosi fatali quasi immediatamente.
Bone and bullet fragments ricocheted through his heart, proving fatal almost instantaneously.
Stiamo cercando di analizzare i frammenti dell'esplosione alla galleria.
We're trying to analyze the fragments from the gallery explosion.
Sono solo i frammenti dell'uomo che ero solito essere
I'm just the pieces of the man I used to be
Frammenti dell'arco di Stellmoor sono stati trovati in Germania e datati dall'associazione archeologica all'8.000 aC circa, ma furono distrutti durante la seconda guerra mondiale.
Bow fragments of the Stellmoor bow were found in Germany and were dated by archaeological association to circa 8000 BCE, but were destroyed during World War II.
Assembla un puzzle con l'immagine del Regno sottomarino, dai singoli frammenti dell'immagine.
Assemble a puzzle with the image of the underwater Kingdom, from individual fragments of the picture.
Solo pochi piccoli frammenti dell'immensità dello spazio e del tempo.
Only a few small fragments of the immensity of space and time.
Quindi incollare i frammenti dell'immagine usando PVA.
Then paste the image fragments using PVA.
Lo stile di gioco di Zeratul ruota attorno alla sua abilità Visione profetica, che permette al giocatore di scoprire tre frammenti dell'artefatto xel'naga sulla mappa.
Playstyle Zeratul’s gameplay will revolve heavily around the Prophetic Vision ability, which allows the player to discover three Xel’Naga Artifact Fragments on the map.
Montare un puzzle di uccelli dai singoli frammenti dell'immagine.
Assemble a puzzle of birds from individual fragments of the picture.
La Scientifica ha trovato frammenti dell'involucro della bomba sui muri. Frammenti molto piccoli.
Crime techs have pulled fragments of the bomb casings from the walls-- very small fragments.
Posso introdurre un virus che ordini ai frammenti dell'Arca-Cervello dentro Irisa di autodistruggersi.
I can introduce a virus that will order the arkbrain fragments inside of Irisa to self-detonate.
Siamo riusciti a recuperare alcuni frammenti dell'hard disk della dottoressa Benavidez.
We were able to recover partial fragments of Dr. Benavidez's hard drive.
Demir Malki è stato colpito dai frammenti dell'esplosione.
Well, Demir Malki was hit with shrapnel from the blast. He's in surgery.
A causa dei tagli sui frammenti dell'immagine, che possono essere combinati tra loro per dare i frammenti di immagine di dimensione maggiore.
Due to the cuts on the fragments of the image, which can be combined with each other to give the image fragments of larger size.
I frammenti dell'espressione amp-bind possono essere riutilizzati definendo una amp-bind-macro.
amp-bind expression fragments can be reused by defining an amp-bind-macro.
In quell'occasione l'ortopedico controllerà che i frammenti dell'osso si siano allineati correttamente e che il processo di guarigione proceda come previsto.
At the follow-up appointment, the physician will check that the bone fragments are still aligned and healing properly.
E questo letto creativo e accogliente è stato creato con l'aiuto dei frammenti dell'armadio di IKEA.
And this creative and cozy bed was created with the help of fragments of the cabinet from IKEA.
Ipotizzo che i frammenti dell'esoscheletro dei grilli trovati sulla ferita al cranio siano finiti li' attraverso il grasso, ma non sono certo cotti, quindi i tre misteriosi tipi di particolato sono stati tutti trasferiti dall'arma.
So, I assumed that the fragment of cricket exoskeleton from the skull wound trace had migrated into the skull from the grease, but definitely uncooked, which means my three mysterious particulates were all transferred from the weapon.
Ok... qui ci sono uno sfenoide e quelli che sembrano molteplici frammenti dell'osso mascellare.
Okay, I have a sphenoid, and what looks like several fragments of the maxilla. Oh.
Questo pacchetto contiene frammenti dell'esercito virale.
With routine maintenance halted, the cell has started to decay.
I frammenti dell'osso sono "staccati" dai muscoli contratti.
The fragments of the bone are "pulled apart" by the contracted muscles.
Qui nella terra ha trovato frammenti dell'arma, il gheriglio, la pallottola, il pulsante.
Here in the earth found fragments of the weapon, a kernel, a bullet, a button.
È necessario scegliere una soluzione di colore per rifinire l'appartamento con mobili, installare frammenti dell'interno con accessori correttamente selezionati.
It is necessary to choose a color solution for finishing the apartment with furniture, install fragments of the interior with properly selected accessories.
A volte risulta che i frammenti dell'immagine possono essere fissati arbitrariamente.
Sometimes it turns out that the fragments of the picture can be fixed arbitrarily.
Vi presentiamo alla vostra attenzione i frammenti dell'interno del Teatro dell'Opera e del Balletto Mariysk.
We present to your attention the fragments of the interior of the Mariysk Opera and Ballet Theater.
Nella produzione di salsicce senza pelle è fondamentale garantire che tutti i frammenti dell'involucro siano rimossi dalla superficie degli hotdog dopo la pelatura.
In the production of skinless sausages, it is essential to guarantee that all fragments of the casing are removed from the surface of the hotdogs after peeling.
Consuma tutti i Frammenti dell'Anima entro 25 m.
Consumes all Soul Fragments within 25 yds.
Ammirate il rosone, ricostruito dai frammenti dell'originale.
Admire the rose window, reconstructed from fragments of the original.
Qui sul tavolo nero sono sparsi frammenti dell'immagine.
Here on the black table are scattered fragments of the image.
La vibrazione ad alta frequenza generata tramite l'onda ultrasonica può ridurre la resistenza del taglio durante il processo di taglio, produrre l'alimento tagliato deforme non facilmente e ridurre i frammenti dell'alimento.
The high-frequency vibration generated by the ultrasonic wave can reduce the shear resistance during the cutting process, make the cut food not easily deformed, and reduce food fragments.
Più correttamente, se gli accessori assorbono sia i colori principali che quelli ausiliari e legheranno i frammenti dell'interno in un unico insieme in questo modo.
More correctly, if accessories absorb both the main and auxiliary colors and will tie the fragments of the interior into a single ensemble in this way.
Beni, produzione ed applicazioni dei frammenti dell'anticorpo del unico dominio del camelid.
Properties, production, and applications of camelid single-domain antibody fragments.
Montare un puzzle di cani da singoli frammenti dell'immagine.
Assemble a puzzle of dogs from individual fragments of the picture.
Nelle migliori condizioni di osservazione, le migliori in assoluto, noi percepiamo, codifichiamo e immagazziniamo nel nostro cervello soltanto frammenti dell'intera vicenda che abbiamo di fronte, e vengono conservati in parti diverse del cervello.
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.
La foresta di tsuga dell'est può essere costiderata in qualche modo gli ultimi frammenti dell'antichissima foresta pluviale del Mississippi,
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
1.659147977829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bridge to Engineering. B'EIanna, I want you to beam aboard a sample of the debris from that last asteroid. 